Hiztegia
Helduentzako webgune hiztegia: termino orokorrak euskaraz
Helduentzako webgune eta plataformetan termino bereziak erabiltzen dira, askotan ingelesez. Hemen termino nagusiak euskaraz azaltzen dira, plataformak hobeto ulertzeko eta arriskuak saihesteko.
Erregistro eta kontu termino nagusiak
- Erregistroa (Sign up / Register)
- Kontu berri bat sortzea plataforma batean. Email eta pasahitza eskatzen ditu normalean. Email bereizi bat erabiltzea gomendatzen da kontu pertsonaletatik banatzeko.
- Premium kontua
- Oinarrizko kontuaren gainetik funtzio gehigarriak ematen dituen maila ordaindua. Harpidetza hileko ordainketaz edo token-erosketen bidez lor daiteke.
- Harpidetza (Subscription)
- Hilero errepikatzen den ordainketa automatikoa. Webgune batzuek harpidetza-baldintzak letra txikian ezkutatzen dituzte. Beti egiaztatu bertan behera uzteko baldintzak erregistratu aurretik.
Ordainketa eta segurtasun termino nagusiak
- Botoi faltsua (Fake button)
- Irudi edo botoi bat, "Deskargatu", "Jarraitu" edo "Erreproduzitu" dirudiena, baina iragarki-klik bat dena. Edukiarekin loturarik ez duten webgune batera birbideratzen du. Gehiago: botoi faltsuak.
- Birbideratze automatikoa (Auto-redirect)
- Klik batek nahi ez zen webgune batera bidaltzen zaituenean. Helduentzako webguneetan malware, iruzurrezko orriak edo harpidetza-orri ezustekoak dira maiz.
- Chargebacking
- Txartel-konpainiari kontu baten kobrantza eztabaidatzeko prozesu ofiziala. Oinarririk gabeko kobrantzen aurrean eskuragarri dagoen mekanismoa.
- Ordainagiri diskretua (Discreet billing)
- Bankuaren adierazpenean ager daitekeen deskribapen neutroa, ez plataformaren izen osoa. Plataforma askok deskripzio diskretua eskaintzen dute.
Pribatutasun eta segurtasun termino nagusiak
- Nabigatzaile-oharra (Browser warning)
- Chrome, Firefox edo Safari-k webgune arriskutsua dela ohartarazteko erakusten duen mezua. Oharra ikustean webgunea utzi eta ez jarraitu. Gehiago: nabigatzaile-oharren gida.
- Nabigazio pribatua (Private browsing / Incognito)
- Historial lokala eta cookieak gordetzen ez dituen nabigazio-modua. ISP-aren eta sare-kudeatzaileen jarraipena ez du ekiditen.
- VPN (Virtual Private Network)
- IP helbidea ezkutatzen duen eta trafikoa zifratu egiten duen konexio-tresna. Pribatutasun gehigarria ematen du, baina ez da erabateko bermea.
- Cookie
- Webguneek zure nabigatzailean gordetzen dituzten datu txikiak, saioa aktibo mantentzeko, lehentasunak gordetzeko edo jarraipena egiteko.
Iruzur-seinale terminoak
- Phishing
- Erabiltzailearen datu pertsonalak (pasahitzak, txartel-datuak) lortzeko webgune edo mezu iruzurrak. Helduentzako webguneetan ohikoa da.
- Malware
- Software kaltegarria. Birbideratze batek edo deskarga batek malwarea instalatu dezake zure gailuan jakinarazpenik gabe.
- Scam-seinalea
- Iruzurrezko webgune baten adierazlea. Lege-oinetik eza, kontaktatzeko modurik eza, prezio ezinezkoak eta HTTPS ezak scam-seinale dira. Gehiago: iruzur-seinaleen gida.
Ohiko galderak
Zer da harpidetza automatikoa helduentzako webguneetan?
Harpidetza automatikoa hilero errepikatzen den ordainketa bat da. Plataforma batzuek erregistroan edo deskarga bakarrean harpidetza-baldintzak ezkutatzen dituzte letra txikian. Beti irakurri baldintzak eta egiaztatu ordainagiria.
Zer da botoi faltsu bat?
Botoi faltsuak "Deskargatu", "Jarraitu" edo "Erreproduzitu" diruditen botoiak dira, baina iragarki-klikak dira. Edukiarekin loturarik ez duten beste webgune batera birbideratzen dute.
Zer esan nahi du nabigatzaile-oharrak?
Nabigatzaile-oharrak Chrome, Firefox edo Safari-k webgune arriskutsuaz ohartarazteko erakusten dituen mezuak dira. Oharra bada, webgunea seguru ez dela esan nahi du.
Zer da VPN eta noiz komeni da erabiltzea?
VPN konexio-tresna bat da, zure IP helbidea ezkutatzen duena eta trafikoa zifratu egiten duena. Helduentzako webguneetan pribatutasun gehigarria nahi bada erabilgarria da, baina ez da erabateko bermea.