音声と字幕

字幕版は、日本語音声の商品と別になることがあります

国内の正規な成人動画配信では、日本語の音声が基本の商品です。字幕は、同じプレイヤーの切り替えとして書いてある場合と、字幕ありとして別の商品になっている場合があります。サンプルで言葉が聞こえたことだけでは、どちらの型かは決まりません。

日本語音声字幕の別商品切り替え記載を優先

音声と字幕を同じ購入にしない

国内配信の本編は、日本語の音声を基本として売られています。サンプルで日本語が聞こえることは、字幕メニューがあることの証明ではありません。音声の範囲はサンプルのページで別に見ます。

字幕ありは、別の商品ページ、別の品番、別の購入欄になっていることがあります。日本語音声の商品を買った記録が、字幕版の取得まで含むとは限りません。

プレイヤーに字幕の切り替えが書いてあるときだけ、その商品の機能として読みます。書いていなければ、購入後に字幕が追加されるとは考えません。

サンプルは音声が途中までのことがあります。聞こえた言語は、再生された区間の言語です。残りの本編に別の音声や字幕があるかは、商品ページの記載が答えです。記載が日本語音声だけなら、その条件の商品として扱います。

店舗の外で字幕を足す手順や、字幕データだけの入手先は書きません。必要なら、字幕ありと書かれた正規の商品があるかを、品番で検索します。タイトルの翻訳だけが違うページは、品番照合で同一候補かを見ます。