音声 · テキスト
声が入っているかと、文章がどの言語かは分けて読みます
成人向けPCゲームの商品ページには、音声に関する表示と、テキストの言語の表示が別々にあることが多いです。日本語の声が入っていても、メニューが別の言語とは限りません。逆に、テキストが読めても、声が無い作品があります。このページは特定のタイトルを薦めず、点数も付けません。
音声の有無テキスト言語商品ページ作品評はしない
音声の表示で分ける段階
- 音声あり
- 全編に声があるのか、一部の場面だけなのかは、同じ「音声あり」でも違います。説明に範囲が書いてあれば、その範囲だけを採用します。
- 音声なし
- テキストだけで進む作品です。無音であることを、ファイルの欠品だとは扱いません。音声を後から足す非公式ファイルは案内しません。
- 言語が別
- 声が日本語で、画面文字が別言語、という組み合わせがあります。声の言語表示だけで、テキストが読めるとは判断しません。
一つのマークで両方は決まりません
| 商品ページの見え方 | 音声について言えること | テキストについて言えること |
|---|---|---|
| 音声ありとだけある | 声が入る場面がある、とだけ読みます | 文字の言語は別の欄を見ます |
| 日本語対応とだけある | 声が日本語とは限りません | 画面や説明が日本語の対象だと読みます |
| 体験版だけ遊んだ | 体験版に入っている声の範囲です | 製品版の言語欄が優先です |
ブラウザ作品ではアカウントの言語設定も見ます
ダウンロードゲームは、商品ページの表記が基本です。NutakuやEROLABSのようなアカウント型では、サイト全体の表示言語と、作品内部のテキスト言語が違うことがあります。サイトが日本語で開けても、作品の台詞が日本語だとは限りません。
どの作品の声が上手いか、という比較はこのページの仕事ではありません。表記の読み方だけを残します。
このページの確認範囲
- 確認日は 2026-10-28。料金、対応決済、解約ボタンの位置、地域制限は変わるため、契約画面の表示を優先する。
- DLsiteとFANZAのゲーム商品ページに、言語や体験版の表示があることは、ダウンロード販売の商品説明として扱います。
- 音声の有無とテキスト言語が常に一致する、という規則は採用していません。
- 実在・架空を問わず作品レビューは置かない。音声を追加する非公式ファイルも案内しない。