言語 · チャット

日本語配信と海外ルームの言語は、翻訳ボタンがあっても別に見ます

エンジェルライブやチャットピアのパーティは、日本語で文字を読むことが前提の多い配信です。DXLIVEのような海外のルームは、英語その他の言語で進むことがあります。サイトのメニューが日本語でも、部屋の中の会話が日本語だとは限りません。翻訳機能は、伝わることの保証としては扱いません。

日本語の配信海外ルーム翻訳は保証ではないサイトは勧めない

三つの言語を混ぜません

場所	そこで使われることが多い言葉	日本語で書いてよいことの限界
国内専門店のパーティ	日本語のチャットです	相手が日本語で読む前提でも、個人情報は書きません
サイトのメニュー	日本語表示のことがあります	メニューが日本語でも、部屋の会話まで日本語とは限りません
海外のルーム	英語その他であることがあります	日本語の一文が読まれる保証はありません
翻訳ボタン	画面が訳を出すことがあります	訳が正しいことや、相手が理解したことは保証しません

日本語で話したいときに国内の専門店を見る、という確認と、海外のルームが劣るという判定は別です。このページは後者を書きません。DXLIVEを、言語の例には出しますが、選ぶ結論にはしません。

FANZAライブは日本のブランドの中のチャットなので、ヘルプは日本語でも、個々の配信の言語は部屋の表示を見ます。ブランドが日本であることと、その回の会話が日本語であることは分けます。